“ There are a few simple guidelines to use when replacing glass in your window, regardless of whether you need a new pane or only one. One of the most common mistakes homeowners make when replacing windows is to replace the whole window. ”